Il deflettore di ingresso dell'aria e gli otturatori dovrebbero essere in grado di regolare il flusso di gas durante il funzionamento (ad esempio, il gruppo dell'otturatore con alette strette ha una resistenza maggiore rispetto a quello largo).
Quando il generatore interrompe l'uso in climi freddi, l'interruttore automatico dovrebbe chiudere l'ingresso e l'uscita dell'aria. Quando il generatore è in funzione, la valvola di controllo termostatico deve essere aperta per consentire a parte del circolo d'aria di ridurre l'immissione di aria fredda.
All'avvio del generatore, le valvole di intercettazione- di ingresso e uscita devono essere aperte, quando la temperatura è superiore a 60 gradi F (16 gradi), la valvola di controllo della circolazione deve essere completamente chiusa.
Ad eccezione del flusso d'aria di raffreddamento che può essere riciclato nella stanza del generatore in climi molto-freddi, l'altro flusso d'aria di ventilazione deve essere scaricato direttamente all'esterno. Inoltre è severamente vietato riscaldare altri locali (tranne il locale del generatore).
Il radiatore dovrebbe utilizzare giunti di tubi flessibili per assorbire lo spostamento e le vibrazioni del generatore per prevenire la trasmissione del rumore.
È necessario aggiungere opportunamente dei deflettori vicino agli ingressi e alle uscite della ventilazione per ridurre il rumore della ventola e quindi ridurre gli effetti negativi del vento esterno.